Amistosa batalla de animales y caballeros: Treiles vs Legión

Treiles vs Legión, 20130323.

By Rod Hunrichse, 20130327.

El 27/marzo/2013 presenciamos otro amistoso de Fútbol Americano, esta vez en cancha El nido de Treiles, en Concepción, Chile, por la Liga Chilena de Fútbol Americano, LCFA. No era un amistoso cualquiera, porque se enfrentaban equipos de ciudades vecinas, Treiles es un equipo consolidado, pero Legión es un equipo en buen alza. El último partido oficial, Legión de visita le robó un triunfo y no fue muy amistoso. Esperábamos un partido peleado, y así se dio.

En el Primer Cuarto, Guillermo Jara dominó el ataque terrestre con un avance desde la yarda 30, y en 10 minutos reales de corrida la coronó con un TD por tierra de 4 yardas, por la ventaja de 6-0. El gol de campo extra fue completo por Pinto, una dupla goleadora.

Bien partió Treiles y mal Legión,

Treiles-Gladiadores como narrado en twitter.com/@AlleyGator

Partido Treiles-Gladiadores como narrado en http://twitter.com/@AlleyGator

VIVO

#AMERICANFootball

sáb 8/dic 12:25

@RadioSantoTomas

3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA

x @MediosCh

http://DEPORTE.radiointernet.cl

AHORA

VIVO

#AMERICANFootball

sáb 8/dic 12:25

@RadioSantoTomas

3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA

#FutbolAmericano

x @MediosCh

http://DEPORTE.radiointernet.cl

"400 personas"

sáb 8/dic 12h

@RadioSantoTomas

3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA

#FutbolAmericano

x @MediosCh

http://DEPORTE.radiointernet.cl

@LCFA_Oficial

KICKOFF

sáb 8/dic 12h

@RadioSantoTomas

kick Tre:retorna off46yd.

Gladiadores-@TreilesFA

x @MediosCh

http://DEPORTE.radiointernet.cl

@LCFA_Oficial

Serie Ant

Justo ganador Gladiadores se lleva el III Bowl Chileno LCFA.

Justo ganador Gladiadores se lleva el III Bowl Chileno LCFA.
(Según relato en directo por Radio Santo Tomás)



Gladiadores varió su ataque y no hizo uso de su temida ofensiva terrestre, para llevarse su primer Tazón.
Treiles no pudo acercarse al arco rival para poner verdadero peligro de anotar.
Ambos equipos sufrieron múltiples pérdidas (2 y 3 para cada uno), sin contar el doble de fumbles (balones sueltos) que pudieron ser recuperados.
Destacó Gonzalo "Chalo" Devia en Gladiadores, con 2 recepciones de anotación, y otra que fue desechada por sujetando en la ofensiva.

Unas 400 personas soportaron el calor primaveral de Santiago de Chile, y el fuerte viento en la cancha que previno mejores compleciones de pase.

Por Rodrigo Hunrichse, un mejor informe luego de revisar vídeo del partido.

With rain or thunder: American Football Sunday, Rainday in Concepcion

By Rodrigo Hunrichse, 20120518

Sunday, May 6 2012, we attended an historic event: the debut of Legion American Football, the first game on Estadio Universitario, and the first broadcast, direct and live, of an american football game from Concepcion-City.

“The winner seemed obvious before the game” … no “domina[tion] until the third quarter, and the score was not superior enough but on the last quarter”

The odds were against it: there was a very intense rain, and an important soccer game in the Municipal Stadium with more than 15000 attendees and, well, the new team Legion Concepcion, on Liga Chilena de Fútbol Americano (Chilean League of American Football, LCFA) was underestimated since its average age is 22 years and it took 13 months to play it first official League game.

But considering the way the game developed, a winner was not clear after the first half finished.

Caption: Legión (white) and Treiles (gray) introduced to the audience before the rainy first game, South Conference, of Liga Chilena de Fútbol Americano, LCFA-vtr 2012 Championship. Credit: Rodrigo Hunrichse

Llueva y Truene: Domingo de Fútbol Americano en Concepción

Por Rodrigo Hunrichse, 20120515.

El domingo 6 de mayo de 2012 asistimos a un histórico evento: el debut de Legion, el primer partido en el Estadio Universitario, y también la primera transmisión en vivo y en directo de este deporte desde Concepción.

“...el ganador parecía obvio antes del juego … hasta el tercer cuarto no se demostró un dominio, y en el marcador no se decidió sino hasta el último...”

Lo negativo antes de: había una intensísima lluvia, también un importante partido de fútbol (soccer) en el Estadio Municipal con más de 15000 personas y, bueno, se subestimaba al nuevo equipo de la Liga Chilena de Fútbol Americano (LCFA), que se tomó 13 meses en debutar con un equipo joven con 22 años de promedio. Parecía que no valía la pena asistir.

Pero como se dio el partido, el dominador estuvo en duda durante la primera mitad.

 Caption: Legión (blanco) y Treiles (gris) se presentan antes del lluvioso primer partido, Conferencia Sur, de la Liga Chilena de Fútbol Americano, Campeonato LCFA-vtr 2012. Crédito: Rodrigo Hunrichse

Treiles get ready to visit Legion for LCFA

By Rodrigo Hunrichse, 20120503.
 

Caption: With the goal at the distance and on their minds, Treiles round up to prepare for their training. Credit: Rodrigo Hunrichse

May first, 2012: workers day, and Treiles worked hard preparing for the first game of South Conference, National Tournament, LCFA-VTR 2012.

American football team Treiles of BioBio had one of its last training days in Valle Escondido de Paicavi, in Concepcion-City, Chile, for its debut this 2012 season in Liga Chilena de Fútbol Americano (Chilean League of American Football, LCFA)

[See map: http://g.co/maps/wxqzq ]

A treile is

Treiles se preparan para visitar a Legión por LCFA

Por Rodrigo Hunrichse, 20120501.

Caption: Con el arco en en el fondo y en la mente, Treiles se reúnen para preparar su entrenamiento.

Crédito: Rodrigo Hunrichse

1 de mayo de 2012: día del trabajador, y Treiles trabajó duro preparándose para la primera fecha de la Conferencia Sur del Torneo Nacional LCFA-VTR 2012.

El equipo de fútbol americano Treiles del Bío-Bío tuvo uno de sus últimos entrenamientos en Valle Escondido de Paicaví, en Concepción, Chile, para su debut de esta temporada en la Liga Chilena de Fútbol Americano (LCFA).

[Ver mapa: http://g.co/maps/wxqzq ]

Rhinos vs Felinos: LCFA American Football debut in LA

In a contundent win, Felinos won 0-50 in the debut of Rhinos in Los Angeles.

Felinos about to strike

 More pictures available in https://picasaweb.google.com/rhunrichse/RhinosFelinos20110522

About 15 away from the Bus Terminals, in the Callaquen Rugby Club complex, in the SOCABIO sector, American Football was played in the Rugby fields.

Felinos's Quarterback Acosta could do and test all the plays in the offensive playbook: passed, runned, even scored himself. Was replaced in the second half. On the other hand, Rhinos's lack of experience turned against them, even when playing with enthusiasm, and having 3 offensives knocking on the door inside the red zone, left with no points.

First Quarter's instructions by Coach Cataldo was no mercy.