2012-12-08

Treiles-Gladiadores como narrado en twitter.com/@AlleyGator


Partido Treiles-Gladiadores como narrado en http://twitter.com/@AlleyGator


VIVO
#AMERICANFootball
sáb 8/dic 12:25
3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA

AHORA
VIVO
#AMERICANFootball
sáb 8/dic 12:25
3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA
#FutbolAmericano

"400 personas"
sáb 8/dic 12h
3°Bowl Gladiadores-@TreilesFA
#FutbolAmericano


KICKOFF
sáb 8/dic 12h
kick Tre:retorna off46yd.
Gladiadores-@TreilesFA

Serie Ant

Justo ganador Gladiadores se lleva el III Bowl Chileno LCFA.


Justo ganador Gladiadores se lleva el III Bowl Chileno LCFA.
(Según relato en directo por Radio Santo Tomás)



Gladiadores varió su ataque y no hizo uso de su temida ofensiva terrestre, para llevarse su primer Tazón.
Treiles no pudo acercarse al arco rival para poner verdadero peligro de anotar.
Ambos equipos sufrieron múltiples pérdidas (2 y 3 para cada uno), sin contar el doble de fumbles (balones sueltos) que pudieron ser recuperados.
Destacó Gonzalo "Chalo" Devia en Gladiadores, con 2 recepciones de anotación, y otra que fue desechada por sujetando en la ofensiva.

Unas 400 personas soportaron el calor primaveral de Santiago de Chile, y el fuerte viento en la cancha que previno mejores compleciones de pase.

Por Rodrigo Hunrichse, un mejor informe luego de revisar vídeo del partido.

2012-08-24

Chilean Professional Basketball Report: Update for Aug 24

Chilean Professional Basketball Report: Update for Aug 24

By Rod “Alley’Gator” Hunrichse, 20120824

Professional basketball pre-season is underway, uncertainty is getting clearer. DIMAYOR and Liga Nacional are being formed, yes, two parallel leagues. Live televised games help to improve the exposure and funding.

DIMAYOR 2011-2012 season, the mature but returning Professional League, finished in April 2012, in the midst of a restructuration. The parallel Liga Nacional tournament also finished a long 5 months season. Most players competed on different leagues.

Español Talca recently decided to move from DIMAYOR to Liga Nacional. Español was dissolved after the DIMAYOR postseason, most players reinforced nearby Maxibásquetbol Chillán.

Read related posts on the current situation of LIBCENTRO and LIBSUR.

But the regular person is interested in the REAL Professional leagues, the one on for their city, with spectacular foreign players, and classic rivalries.

DIMAYOR

Chilean Semi Professional Basketball Update for Aug 24

Chilean Semi Professional Basketball Update for Aug 24

By Rod “Alley’Gator” Hunrichse, 20120824

Currently, semi professional Basketball leagues are underway, only allowing nationals, and divided in regions. The qualified teams go to the Professional Leagues to start later this year.

See related Professional Basketball Update article regarding the Second Semester Leagues.



Caption: Agosto 18, Maipú-Chile. Boston College vs Chillán. Credit: Ernesto Zelada - XpressMedia.From Febachile Press release.


Chilean Basketball Report: Update for Aug 23

Chilean Basketball Report: Update for Aug 23

By Rod “Alley’Gator” Hunrichse

I got the news and buzz of Chilean Basketball for you in english. A lot is happening and uncertainty is getting clearer. Dimayor and Liga Nacional are being formed, women have a fairly competitive league as well, but not surprisingly, have two leagues. Live televised games helped to improve the coverage and exposure. Minors have competitive tournaments too. The National teams lowered the age limit for a projection to the future, but collected lots of baskets and losses.

DIMAYOR season, the mature Professional League, finished in April 2012, in the midst of a transitional 2011-2012 season. The Liga Nacional tournament also finished a long 5 months season. Currently, semi professional leagues are underway, only allowing nationals, and divided in regions.

But the regular person is interested in the REAL Professional leagues, the one on for their city, with spectacular foreign players, and classic rivalries.

Here are the current Leagues situation, later the Second Semester Leagues definitions.

2012-08-22

Chilean Primera B Weekly Report for Aug 23

Chilean Primera B Weekly Report for Aug 23

By Rod “Alley’Gator” Hunrichse

Resuming the Reports on the Chilean Soccer Tournament "Primera B".

On the tenth round, Clausura Tournament 2012, there are few chances for deciding the two candidates to promote to the -Top League- "Primera División". Other two consolation prizes are in the "Promoción" mini-tournament.

Here are the ninth round scores:

Chilean Primera B Weekly Report Returns!

Chilean Primera B Weekly Report Returns!

I am Rodrigo “Alley’Gator” Hunrichse, and I will resume my Weekly Report on the Chilean Primera B Soccer Tournament.

The Clausura 2012 is underway, the leaders and candidates to be promoted to Primera División (the Top League) are being defined, also there is a second chance -to promote to Primera- for the runner-ups, who will face almost bottom-placed Primera División teams, in home-and-away elimination.

The teams are fighting to get to Primera División (or fall to Segunda División) from the secondary division, and I will let you know all about it, including:

The Chilean Weekly Basketball Report Returns!

The Chilean Weekly Basketball Report Returns!

After a hiatus, Rodrigo “Alley’Gator” Hunrichse will bring you back this reports.

Since April 2012, the Professional Leagues are over, but the semi-pro, nationals-only leagues are underway, I will give you a summary of the current situation, and whatever happens in between weeks, including:

Region VIII Weekly Report Returns

Returning to the Weekly Weekly Report for the Region VIII, version 22/Aug /2012

I am Rod “Alley’Gator” Hunrichse, a native of Concepcion-City (the Regional Capital), always in contact with the News, will share it with you.

I will bring you a sample of what happened last seven days in the Bio-Bio Region (A.K.A./ formerly known as VIII Region), including:

2012-07-25

24/7 Análisis del desempeño UDECONCE Clausura 2012/07/24

Análisis del desempeño UDECONCE Clausura 2012

Seguiremos desde hoy un análisis de cómo se va enfrentando UDECONCE en su presente, futuro inmediato, su desempeño hasta entonces y su futuro a mediano plazo.

Puede leerlo en
y regularmente en

By Rodrigo “Alley’Gator” Hunrichse.

Jugada la tercera fecha, estos son los Torneos que se le vienen a la UDECONCE
  • Clausura
  • Copa Chile
  • Playoffs ó promoción ó descenso directo.

a los rivales les viene:
  • Clausura
  • Copa sudamericana
  • Copa chile
  • Playoffs ó promoción ó descenso directo

hay que ver cuándo coinciden campeonatos ó partidos a la UDECONCE y a sus rivales.

Copa Sudamericana empieza el 24/julio, a mitad de semana

Copa Chile empieza el 8/agosto, a mitad de semana, ó durante fechas FIFA

Al 20120724:

2012-05-23

Weekly Basketball report, May 23 2012


Last long weekend Chile had a lot of basketball news, I will summary them, and later resume the weekly news updates.

Topics: DIMAYOR, National Teams, LibCentro, LibSur, Copa Chile, Liga Nacional, WNBA

DIMAYOR
On Tuesday, May 15, DIMAYOR (Division Mayor del Basquetbol) had presidential elections, and after 33 years as Chairman, Luis Cerda stepped down, being relaced by Juan Manuel Bravo (Industrial Engineer, related to Universidad de Concepción)

2012-05-18

With rain or thunder: American Football Sunday, Rainday in Concepcion

By Rodrigo Hunrichse, 20120518

Sunday, May 6 2012, we attended an historic event: the debut of Legion American Football, the first game on Estadio Universitario, and the first broadcast, direct and live, of an american football game from Concepcion-City.

“The winner seemed obvious before the game” … no “domina[tion] until the third quarter, and the score was not superior enough but on the last quarter”


The odds were against it: there was a very intense rain, and an important soccer game in the Municipal Stadium with more than 15000 attendees and, well, the new team Legion Concepcion, on Liga Chilena de Fútbol Americano (Chilean League of American Football, LCFA) was underestimated since its average age is 22 years and it took 13 months to play it first official League game.

But considering the way the game developed, a winner was not clear after the first half finished.

Caption: Legión (white) and Treiles (gray) introduced to the audience before the rainy first game, South Conference, of Liga Chilena de Fútbol Americano, LCFA-vtr 2012 Championship. Credit: Rodrigo Hunrichse

2012-05-15

Llueva y Truene: Domingo de Fútbol Americano en Concepción

Por Rodrigo Hunrichse, 20120515.

El domingo 6 de mayo de 2012 asistimos a un histórico evento: el debut de Legion, el primer partido en el Estadio Universitario, y también la primera transmisión en vivo y en directo de este deporte desde Concepción.

“...el ganador parecía obvio antes del juego … hasta el tercer cuarto no se demostró un dominio, y en el marcador no se decidió sino hasta el último...”

Lo negativo antes de: había una intensísima lluvia, también un importante partido de fútbol (soccer) en el Estadio Municipal con más de 15000 personas y, bueno, se subestimaba al nuevo equipo de la Liga Chilena de Fútbol Americano (LCFA), que se tomó 13 meses en debutar con un equipo joven con 22 años de promedio. Parecía que no valía la pena asistir.

Pero como se dio el partido, el dominador estuvo en duda durante la primera mitad.
 Caption: Legión (blanco) y Treiles (gris) se presentan antes del lluvioso primer partido, Conferencia Sur, de la Liga Chilena de Fútbol Americano, Campeonato LCFA-vtr 2012. Crédito: Rodrigo Hunrichse

2012-05-03

Treiles get ready to visit Legion for LCFA


By Rodrigo Hunrichse, 20120503.
 

Caption: With the goal at the distance and on their minds, Treiles round up to prepare for their training. Credit: Rodrigo Hunrichse

May first, 2012: workers day, and Treiles worked hard preparing for the first game of South Conference, National Tournament, LCFA-VTR 2012.

American football team Treiles of BioBio had one of its last training days in Valle Escondido de Paicavi, in Concepcion-City, Chile, for its debut this 2012 season in Liga Chilena de Fútbol Americano (Chilean League of American Football, LCFA)


A treile is

2012-05-02

Treiles se preparan para visitar a Legión por LCFA


Por Rodrigo Hunrichse, 20120501.

Caption: Con el arco en en el fondo y en la mente, Treiles se reúnen para preparar su entrenamiento.
Crédito: Rodrigo Hunrichse


1 de mayo de 2012: día del trabajador, y Treiles trabajó duro preparándose para la primera fecha de la Conferencia Sur del Torneo Nacional LCFA-VTR 2012.

El equipo de fútbol americano Treiles del Bío-Bío tuvo uno de sus últimos entrenamientos en Valle Escondido de Paicaví, en Concepción, Chile, para su debut de esta temporada en la Liga Chilena de Fútbol Americano (LCFA).



2012-02-10

EN VIVO SEGUNDA fecha FASE ZONAL Primera B.

EN VIVO SEGUNDA fecha FASE ZONAL Primera B.

Se ha programado la SEGUNDA fecha FASE ZONAL Primera División B.
Sígalos EN VIVO en los enlaces EN VIVO debajo de cada partido
ó en los marcadores en línea.

AMPLIA cobertura ANTES Y DESPUÉS, en eventos SEMANALES llamados "PREVIA".

Lo SIGUIENTE es:
SEGUNDA FECHA FASE ZONAL APERTURA - CAMPEONATO PRIMERA B 2012
Fecha Hora Estadio Árbitro Local Visita TV

2012-02-02

Region VIII Weekly News, 20120201

By Rod “Alley’Gator” Hunrichse

Events to go to: Arts and crafts Fair finishes, Viva Dichato Saturday, Santa Juana Week
Primera A. Third consecutive defeat of UDECONCE Basketball. Primera B begins. Segunda División
Major news: Hualpén Mayor indicted. Primaries candidates inscribed.


GO-To: Arts and crafts Fair finishes, Viva Dichato Saturday, Santa Juana Week

XLVIII Feria Arte Popular

This is the last weekend of the Fair, you can find some items in sale, but the best are probably gone, still, you can get in touch with the artisans, they may take orders, that is the beauty of this Fair: you can reach the artists, it is not just a shop.

Viva Dichato
In order to continue helping the reconstruction process of the devastated Dichato Bay, the Festival "Viva Dichato" will run every Saturday, with famous popular bands performing live, including radio transmissionn and nationwide TV (from 23:30). You need to get your free invitations on any of several locations on the Region VIII.

2012-01-26

Region VIII Weekly News, 20120125

By Rod “Alley’Gator” Hurichse

GO-To: Undergoing Arts and crafts Fair, Closing of Symphonic Orchestra with Congreso.
Sports: Are You Ready for Some Soccer? Basketball: first defeats of UDECONCE, Alemán out. Primera B scheduled. Segunda decision delayed
Demolition of Alto Arauco II Building finished. 6° Seism woke up former ghosts. Alerts continue on Fires season


Details:

GO-To: Undergoing Arts and crafts Fair, Closing of Symphonic Orchestra with Congreso

Feel free to attend the International Popular Art Fair in Parque Ecuador, Concepción, a must-see and also a good buy, there is something for everybody. It will finish February 5.

2012-01-19

Region VIII Weekly News, 20120118

By Rod “Alley’Gator” Hurichse

GO-To: Free Amphiteather, Arts and crafts Fair. Young Talents

Friday 20: LXVIII Fair of Popular Art opens

The famous Concepción Fair of Popular Art, where everything is on sale, starts its 48° version Friday, January 20, and runs for about three weeks. A Free panorama for the whole family. A food court and security are implemented. From a pin to a pan and a paint,

2012-01-12

Region VIII Weekly News, 20120111

By Rod "Alley’Gator" Hurichse

CAPTION: Drama faces.

Headlines:
* GO-To: Summer Teather started on UCSC, UBB, Artistas del Acero
* Preseason Soccer moves, New Division. Basketball
* Primaries for Concertación in Concepción, Talcahuano and Tomé January 15



Detail:

2012-01-05

Region VIII Weekly News, 20120104

By Rod “Alley’Gator” Hurichse

  • Go-TO: ESPINOCHO Tale: Orchestra, Chorus & Dance & FREE!
  • Major wildfire burns more than 28000 Has
  • Sports Update: Preseason Soccer moves, Basketball: suspension&North visitors



Go-TO: ESPINOCHO Tale: Orchestra, Chorus & Dance & FREE!

Poster of ESPINOCHO tale addaptation. By Corcudec.

Region VIII Weekly Report for 20111229

By Rod "Alley'Gator" Hunrichse, 20111229
* Go-to: Region VIII Fireworks Shows for New Year 2012
* Concepción Main Street Opened 21 Months After 27/F Earthquake
* Region VIII Sports review: Rebirth of DIMAYOR, levelling of soccer to Primera B


* Go-to: Region VIII Fireworks Shows for New Year 2012


New Year 2011 in Talcahuano by Sergio Benítez

On major cities in the Region VIII, fireworks shows can be seen on New Year's Eve, but also Friday 30, others later on Sunday 1st. Traditional and new, the people will enjoy and have to get used to, since fireworks have been banned to civilians for years, due to a campaign not to be burned, specially children.

Go-to: Region VIII Fireworks Shows for New Year 2012

By Rod "Alley'Gator" Hunrichse, 20111228.

New Year 2011 in Talcahuano by Sergio Benítez

On major cities in the Region VIII, fireworks shows can be seen on New Year's Eve, but also Friday 30, others later on Sunday 1st. Traditional and new, the people will enjoy and have to get used to, since fireworks have been banned to civilians for years, due to a campaign not to be burned, specially children.

Concepción Main Street Opened 21 Months After 27/F Earthquake

By Rod "Alley'Gator" Hunrichse, 20111229

O'Higgins Avenue Opening By Emilio Rubio Torres
On Tuesday 27, Public Works Minister Golborne announced that, after 21 months of preventive closing, main street Avenida O'Higgins will be reopened in Concepcion. Also said once authorized, the deconstruction was done in record time.